Emma Braslavsky
Stimmen im Kopf des Architekten

 

Ich habe die Theorie, dass diese Landschaft auch das dumpfeste Gemüt empfänglich macht für Romantik. Hier begegnet man noch Menschen in ihrer unverfälschten Triebhaftigkeit.

Entzückend, aber diese Anatomie ist beunruhigend, dieser Atlas ist voller Karten der Hölle.

Nichts lag mir ferner, als dass wir hier so lange geblieben sind.

Ich kann mir einfach nicht erklären, warum wir in solch unzumutbaren Behausungen wie dieser hier ausharren.

Verlieren Sie bitte nicht die Contenance!

Ich bin die Beute Ihrer unheilbaren Unruhe! Sie hatten absolut nicht das Recht, das zu tun!

Aber Ihre Ziererei ist doch lächerlich! Hier drin höre ich erst die Vögel singen, hier drin ist der Himmel blau. Und es duftet allemal nach feuchten Hecken, wo eben diese Vögel singen. Ich kann nicht verstehen, wie Sie in so einer Landschaft Anstoß daran nehmen können.

Die Ecken sind wahrlich feucht. Oh, ich freue mich auf den Tee! Und noch ein Stück Zucker, wenn ich Sie bemühen dürfte.

Da ist jemand! Wollen sie sich bittte hinlegen? Und schweigen.

Hey Chef! Was soll das? Was glotzt du so, du Penner!

Ich mach dich kalt, und zwar eigenhändig.

Der zerschmettert mir das Hirn.

Setz meinen Helm auf!

Der knallt mich ab!

Feuer!

Feuer? Runter mit der Brandstange! Ach, und bitte löschen Sie das Haar von Ihrer Durchlaucht.

Durch seltene Schickung hat mich Fortuna in diese Welt gebracht.

Du kriegst Ärger! Nehmt euch ja in Acht!

Es stinkt, Mann!

Ihr müsst jetzt abhauen! Die Bullen kommen.

Auf meine bescheidene Weise bin ich eine Frau von Welt, und ich weiß, wohin gewisse Dinge führen.

Ich prügle die Scheiße aus Dir heraus! Hey, schickt mir ein paar Jungs rüber.

Ich hätte ihre Abwesenheit auch keinen Augenblick länger ertragen können.

Du schlägst mich nicht, Du Nutte!

Man muss seine Pflichten annehmen. Enttäuschen Sie mich nicht! Wollen Sie sich bitte hinlegen.

Ich mag Menschen nicht. Meine Eltern mag ich nicht. Ich mag keine Verantwortung.

Hör auf damit! Ich wasche grade deine Wäsche!

Ich hasse dich! Lass mich los! Geh weg!

Du darfst da nicht stehen, Liebes, Du könntest gesehen werden.

Ich mache das Fenster auf: Ich werde für Ruhe sorgen.

Stehen bleiben! Auf den Boden! Weg mit Euch! Was macht Ihr da! Was wollt Ihr hier? Zeigen Sie Ihre Papiere!

Nur ´ne schnelle Nummer, Chef.

Er hat sie an ihren FlipFlops erkannt.

Nein, aber doch kein Aschenbrödel, die Göttin Fortuna! Komm näher, mein Ariel!

Er gefällt mir ausnehmend gut.

Jemand hat mir viel Geld geboten. Ich muss raus aus der verdammten Stadt.

Du hast noch nicht bezahlt.

Du hast es nicht verdient.

Bereitet euch auf euer Stündlein vor, wenn es schlagen sollte.

Auf wessen Geheiß?

Ich wollte groß und stark werden wie ein Baum. Aber Bäume werden gefällt. Das Moos am Fluss muss man sein. Der Schimmel an den Fliesen im Badezimmer.

Und wir beide sind Pilze in der Badematte.

Sehr pittoresk! Ihr sollt euch küssen!

Wollen Sie baden gehen?

Wenn wir euch ausgeschaltet haben, vergießt hier keiner eine Träne.

Ich kann mit diesem Weltschmerz nichts anfangen, er ist nicht mal ästhetisch reizvoll. Solange ich atme, zeige ich keine Furcht.

Ist wohl nicht Dein Tag, Arschloch? Ich werde dir helfen, das Schwein zu finden!

Da Ihr euch verlaufen habt, wisst ihr vermutlich nicht, wo Ihr seid?

Ich muss raus aus der verdammten Stadt!

Dass Ihr keine Aussicht haben solltet, scheint mir unerträglich.

Verdammt! Ich wurde getroffen!

Hilfe! Los! Spring! Weiter! Lauf! Na los! Verschwindet! Lauf! Los, los, rein da!
Schneller, schneller! Achtung! Aufpassen!

Hoch mit Dir! Da ist ja überall Blut!

Ich stürbe gern eines ganzen Todes. In Stücke ganz zerschmettert. Habe ich niermanden mehr zu meiner Wartung?

Zu Ihrer Aufwartung, Durchlaucht.

So. Ach. Da liegt nun meine Welt.

Seid getrost, das ganze Grauen dieses mächtigen Schlachtfelds habe ich so kunstvoll angeordnet, dass keinem ein Haar gekrümmt werden sollte, sollte, sollte.

Ihr solt Euch küssen. Mund zu Mund.

Aufmachen, sofort!

Das verfluchte Ding funktioniert nicht!

Ich muss Dir einmal am Tag sagen, wer Du bist, Du Erdkloß! Diese Welt benutzt Dich.

Raum genug hätte ich in diesen Kerkern. Ihr habt Grund zur Freude. Ich regiere hier in solcher Vollkommenheit, dass Euch das Goldene Zeitalter dunkel vorkommen wird.

Aufmachen, sofort!